-
1 sich frisieren lassen
мест.общ. делать причёску у парикмахера, причёсываться у парикмахераУниверсальный немецко-русский словарь > sich frisieren lassen
-
2 Barbierbursche
-
3 bleichen
1. vtбелить, отбеливать; обесцвечиватьdie Haare bleichen( lassen) — обесцвечивать волосы ( у парикмахера)2. * vi (h, s)3) поэт. (по) бледнеть ( о человеке) -
4 brennen
1. * vt1) жечь; сжигатьsengen und brennen — предавать огню, сжигать всё дотлаKohle ( Holz) brennen — жечь уголь ( дрова), отапливаться углем ( дровами)eine Lampe brennen — жечь лампу, пользоваться лампойein Loch in die Tischdecke brennen — прожечь дыру на скатертиer hat sich eine Blase am Finger gebrannt — от ожога у него на пальце вскочил волдырьj-m eine Kugel auf den Pelz brennen — разг. выстрелить в кого-л.4) керам., мет. обжигать5)Kaffee ( Mandeln) brennen — поджаривать кофе ( миндаль)Schnaps aus Kartoffeln brennen — гнать водку из картофеля••2. * vi1) гореть, пылатьflackernd brennen — мигать, колыхаться ( об огне), гореть неровным светом ( о лампе)lichterloh brennen — пылать, быть объятым пламенемdie Sonne brennt — солнце палитdas Streichholz will nicht brennen — спичка не зажигается2) перен. гореть, пылать; пламенетьheiß brannte die Schlacht — поэт. разгорелся бойes brannte ihm wie Feuer in den Adern — у него словно огонь пробежал по жиламes brennt ihm auf der Zunge — разг. у него язык чешется (сообщить о чём-л.)die Arbeit brennt mir auf den Nägeln ( auf den Nähten) — у меня крайне спешная работаin Liebe brennen — поэт.( вос)пылать любовьюSenf brennt auf der Zunge — горчица щиплет ( жжёт) языкmir brennen die Augen — у меня сильная резь в глазах6) (auf A, vor D) перен. гореть (напр., нетерпением), сгорать (напр., от нетерпения)er brennt auf ein Wiedersehen — он с нетерпением ждёт новой встречи, он страстно жаждет новой встречиer brennt darauf ( danach), es zu tun — он горит нетерпением это сделать3. * vimpes brennt! — пожар!, горит!; "жарко!" (при игре, когда ищущий подходит близко к спрятанному предмету); разг. это горит!, это нужно сделать немедленно!, это не терпит ни минуты промедления!es brennt ja noch nicht! — нечего( так) спешить, ведь не на пожар!wo brennt's denn (schon wieder)? — что там ( опять) случилось?4. * (sich)обжигаться, жечьсяhast du dich sehr gebrannt? — ты сильно ( больно) обжёгся?sich an etw. (D) brennen — перен. разг. обжечься на чём-л. -
5 frisieren
1. vt1) причёсывать, делать причёску; завивать2) перен. причёсывать, приглаживатьsie haben die Bilanz frisiert — разг. они причесали баланс2. (sich) -
6 ondulieren
vtзавивать (волосы), делать завивку (кому-л.)das Haar ondulieren lassen — завивать волосы, делать завивку, завиваться ( у парикмахера) -
7 бриться
sich rasieren ( самому); sich rasieren lassen (непр.) ( у парикмахера) -
8 остричься
-
9 подстричься
-
10 постричься
-
11 бриться
-
12 остричься
остричься sich (D) die Haare schneiden*; sich (D) die Haare schneiden lassen* (у парикмахера) -
13 подстричься
подстричься sich (D) das Haar schneiden* (самому); sich (D) das Haar schneiden lassen* (у парикмахера) -
14 постричься
постричься sich (D) die Haare schneiden* (самому); sich (D) die Haare schneiden lassen* (у парикмахера) -
15 Barbierbursche
сущ.общ. ученик парикмахера -
16 Heimwelle
сущ.общ. завивка, перманент (сделанный дома, самостоятельно), завивка, сделанная дома (без парикмахера) -
17 das Haar ondulieren lassen
прил.общ. делать завивку, завивать волосы, завиваться (у парикмахера)Универсальный немецко-русский словарь > das Haar ondulieren lassen
-
18 die Haare bleichen
арт.общ. (lassen) обесцвечивать волосы (у парикмахера) -
19 sich das Haar brennen
мест.общ. (D)(lassen) завивать волосы (у парикмахера)Универсальный немецко-русский словарь > sich das Haar brennen
-
20 sich den Bart abschaben lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich den Bart abschaben lassen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАРИКМАХЕРА ПАРАДОКС — то же, что антиномия деревенский парикмахер … Математическая энциклопедия
Проблема спящего парикмахера — В информатике проблема спящего парикмахера классическая проблема синхронизации и межпроцессного взаимодействия (interporcess) в многопроцессорной OS. Проблема заключается в обеспечении процесса, чтобы парикмахер работал, когда есть клиенты… … Википедия
Парадокс парикмахера — Парадокс Рассела открытая в 1903 году Бертраном Расселом и позднее независимо переоткрытая Э. Цермело теоретико множественная антиномия, демонстрирующая несовершенство языка наивной теории множеств Г. Кантора, а не ее противоречивость. Антиномия… … Википедия
Чарли Чаплин. Биография — Чаплин, Чарлз Спенсер (Чарли) Chaplin, Charles Spencer (Charlie) (1889 1977) Чарли Чаплин. Биография Американский (английский) киноактер, режиссер, сценарист, композитор, продюсер. Чарльз Чаплин родился 16 апреля 1889 в Лондоне, в семье нищих… … Сводная энциклопедия афоризмов
АНТИНОМИЯ — парадокc, ситуация, когда в теории доказываются два взаимно исключающие друг друга суждения, причем каждое из этих суждений выведено убедительными с точки зрения данной теории средствами. В отличие от софизма, умышленно ложного умозаключения с… … Математическая энциклопедия
Морская (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морская. Морская … Википедия
Маттер, Мани — Мани Маттер Ханс Петер Маттер Дата рождения: 4 августа 1936(1936 08 04) Место рождения: Х … Википедия
Ночной Базар — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Список наград и номинаций телесериала «Хор» — Список наград и номинаций телесериала Хор Общее число наград и номинаций … Википедия
Эристов Рафаил Давидович — Эристов (князь Рафаил Давидович) грузинский поэт, драматург и этнограф (1824 1901). Выступив на литературное поприще в ту эпоху, когда в грузинской поэзии господствовало анакреонтическое направление, Эристов посвятил первую половину своей… … Биографический словарь
антиномия рассела — одна из наиболее известных логических антиномий, обнаруженная в начале этого века англ. философом и логиком Б. Расселом (1872 1970). А. Р. связана с понятием множества. Относительно каждого множества представляется осмысленным задать вопрос,… … Словарь терминов логики
